nông nghiệp noun Agriculture, farming Bộ nông nghiệp Ministry of Agriculture...
tập thể adj collective, common, team noun community, team Từ điển...
Câu ví dụ
The mini-state included collective agriculture, extortion and mineral smuggling. Nhà nước mini tổng thể bao gồm nông nghiệp tập thể, tống tiền và buôn lậu khoáng sản.
Vietnam abandoned Soviet-style collective farming in the 1980s and began its embrace of capitalism. Việt Nam đã từ bỏ nông nghiệp tập thể theo kiểu Liên Xô trong những năm 1980 và bắt đầu phát triển theo hướng chủ nghĩa tư bản.
I’ve read books on the Russian Revolution and on Stalin, who was worse than the czars, killing his own people to collectivise agriculture. Tôi đã đọc nhiều cuốn sách về Cách mạng Nga, về Stalin, một người tàn bạo hơn cả Nga hoàng, giết hại chính người dân của mình để chuyển sang nền nông nghiệp tập thể.
In the 1990s about a million North Koreans died in a famine caused in part by floods and by mismanagement of the collective farming system in place. Vào thập niên 1990, khoảng 1 triệu người Bắc Triều Tiên đã chết trong một nạn đói mà nguyên do một phần là lũ lụt và quản lý sai trái và áp dụng hệ thống nông nghiệp tập thể.
In the late 1980s the party attempted to follow the example of Gorbachev's perestroika reforms by introducing market measures and reducing controls over state run enterprises as well as abandoning attempts at agricultural collectivisation. Vào cuối những năm 80 của thế kỷ XX, đảng cố gắng thay đổi theo perestroika của Gorbachev bằng các biện pháp thị trường hóa, giảm doanh nghiệp quốc doanh, cũng như từ bỏ nông nghiệp tập thể.
In the late 1980s, the party attempted to follow the example of Mikhail Gorbachev's perestroika reforms by introducing market measures and reducing controls over state run enterprises as well as abandoning attempts at agricultural collectivisation. Vào cuối những năm 80 của thế kỷ XX, đảng cố gắng thay đổi theo perestroika của Gorbachev bằng các biện pháp thị trường hóa, giảm doanh nghiệp quốc doanh, cũng như từ bỏ nông nghiệp tập thể.
By depriving peasants of their land and making them de facto state employees, collective farming allowed Moscow to control people as well as their produce. Bằng cách thu sạch đất đai của nông dân và biến họ thành những nhân viên nhà nước không chính thức, nông nghiệp tập thể đã giúp Moscow kiểm soát được người dân cũng như sản phẩm của họ.
It also led to the destruction of the peasantry, and its replacement by collectivised agriculture left a legacy of chronic agricultural under-production which the Soviet regime never fully overcame. Nó cũng dẫn tới việc làm tan rã tầng lớp nông dân và sự thay thế nó bằng nền nông nghiệp tập thể hoá để lại một di sản sản xuất nông nghiệp năng suất thấp kinh niên mà Liên xô chưa bao giờ vượt qua được.